9月30日
台風の被害あちこちに
先週日本海に出て北上していった台風7号の
被害は実りの時期の果物を直撃しました。
新星、新興といった梨がこれからの時期です。
燕、白根を中心とする果樹農家にとっては大変な
被害を受け大きな損害に悲痛な思いです。

果実は直接、野菜はじわじわと
今回のボックスに入れる梨はこの台風によって
不可能になりました。2品分変更です。
また大根の葉がやられました。
風で葉っぱどうしがこすれあい、そこから
病気になるのです。予防もしたのですが、台風の
後の長雨で効果がなく、今回の大根は「葉なし」です。
また、はくさい(10/14ボックス予定)も同じで
葉がすっかりやられ、見る影もなく全滅です。
台風でやられ、長雨で作物は太らず…
困った、困った状態です。(安達)

台風被害は作物だけではありません。
ハウスにも被害を及ぼしました。五十嵐昇さん(三条市
月岡)のハウスは五棟並んで立ってあったところの二棟
のシートが大きくめくられ真ん中から切れてしまい、ど
うにもならない状態です。

大根レシピ
堀立ての大根です。生で味わって下さい。
大根のごまネーズサラダ

材料 大根 ロースハム いりごま
   A(砂糖・しょうゆ・酢・マヨネーズ)
作り方 
1 大根は皮をむき、うすい輪切りにして、千切り
      ロースハムは2つに切り、細切りにする。
2  すり鉢でいりごまをよくすり、Aを加えて混ぜる。
3  2に大根、ハムの順に加えてあえる。

大根こんな食べ方も
だいこんの素揚げ
材料  大根 揚げ油 からし ぽん酢 パセリみじん切り少々
作り方 1 大根は3〜4p輪切りにして面取りし、水でさっと
       洗い、キッチンペーパーでよく水気をとる。
 2 1を160度でゆっくり揚げる。竹ぐしで刺して通っ
   たら引き上げる。
 3 パセリをみじん切りにして大根にふりかけ、好みに
   よってぽん酢、からしで食べる。


農家でなくともわかる、農家のようす、農業のいろいろ。
読んでみませんか!しんぶん「農民」 1ヶ月510円
9月28日号 「新潟県の巻」で県央センター紹介されてます。

次週 (10/7) のやさい
とまと きゅうり ほーれん草
長ネギ しいたけ 里いも

戻る